Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13 lipca 2026 r.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Martyna Owczarska, prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą Nieruchomości z polecenia Martyna Owczarska, ul. Działkowa 99/2, 05-808 Parzniew, NIP: 833-13-85-251, REGON: 541355483 (dalej: „Administrator”).

Kontakt z Administratorem: [email protected], tel. 530 066 939.

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

a) Formularz kontaktowy

Zbieramy: imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości.
Cel: odpowiedź na Twoje zapytanie i nawiązanie kontaktu w sprawie usług pośrednictwa nieruchomości.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (podjęcie działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora – obsługa zapytań).

b) Pliki cookies i analityka

Zbieramy: dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, rozdzielczość ekranu, czas wizyty, odwiedzone podstrony) za pomocą Google Analytics oraz piksela Meta (Facebook).
Cel: analiza ruchu na stronie, optymalizacja treści, remarketing.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (Twoja zgoda wyrażona przez baner cookies). Szczegóły w Polityce plików cookies.

Dodatkowo korzystamy z własnego, samodzielnie utrzymywanego narzędzia statystycznego Umami, działającego w trybie cookieless – nie zapisuje ono plików cookies na Twoim urządzeniu. Zbieramy: adres odwiedzanej podstrony (bez parametrów zapytania), stronę odsyłającą, rozdzielczość ekranu, język i typ przeglądarki oraz przybliżoną lokalizację ustalaną na podstawie adresu IP; surowy adres IP nie jest zapisywany, a do rozróżniania sesji służy nieodwracalny, rotowany co miesiąc identyfikator.
Cel: pomiar oglądalności serwisu.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora – statystyka odwiedzin).

c) Kontakt e-mailowy i telefoniczny

Zbieramy: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść korespondencji.
Cel: obsługa zapytań, przedstawienie oferty, realizacja usług.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) i f) RODO.

3. Okres przechowywania danych

• Zapytania z formularza kontaktowego – do czasu zakończenia korespondencji, nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
• Dane klientów – przez okres trwania umowy oraz 5 lat po jej zakończeniu (obowiązek podatkowy i rachunkowy).
• Dane z cookies analitycznych – zgodnie z ustawieniami Google Analytics (domyślnie 14 miesięcy).
• Dane statystyczne Umami – do odwołania (dane pseudonimizowane, bez surowego adresu IP); kopie zapasowe przechowywane do 30 dni.

4. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, z którymi Administrator współpracuje w celu świadczenia usług:

• hosting i poczta e-mail: CyberFolks S.A.
• analityka: Google Ireland Limited (Google Analytics)
• remarketing: Meta Platforms Ireland Limited (Facebook Pixel)
• statystyki własne: Umami (self-hosted – dane przetwarzane wyłącznie na infrastrukturze Administratora)
• infrastruktura sieciowa (CDN/proxy): Cloudflare, Inc.
• formularze: wtyczka Contact Form 7 (dane nie są przekazywane do zewnętrznych serwerów)

Dane mogą być przekazywane do USA na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego stopnia ochrony (EU-US Data Privacy Framework).

5. Twoje prawa

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych,
• sprostowania (poprawienia) danych,
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem).

Aby skorzystać z powyższych praw, napisz na adres: [email protected].

Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl).

6. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do skorzystania z formularza kontaktowego lub zawarcia umowy pośrednictwa.

7. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji, w tym nie dokonuje profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO.

8. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem nieruchomoscizpolecenia.pl/polityka-prywatnosci/.